A nem túl bonyolult szövegű "Happy Birthday to You" dal az angol anyanyelvű országokon túl főleg ott népszerű, ahol sokan beszélnek angolul. A Guinness rekordok könyve szerint ez a legismertebb angol nyelvű dal a világon. Legalább 18 további nyelvre fordították már le. Németországban például "Zum Geburtstag Viel Glück" sorokkal ismert. Magyarországon angolul is népszerű, de sokan éneklik magyar szöveggel is.
Az ismert dallam eredeti szövegét "Good Morning to All" (Jó reggelt mindenkinek!) egy amerikai testvérpár, Patty és Mildred J. Hill írta 1893-ban. Miután óvónőként dolgoztak, jól énekelhető dalt akartak írni a gyerekeknek. Ugyanez a dallam és a happy birthday to you szöveg először 1912-ben jelent meg nyomtatásban, de valószínűleg már korábban használták. A Wikipedia.org adatai szerint nem állt szerzői jogi védelem alatt egészen 1935-ig. Ma azonban aki nyilvánosan játssza ezt a dal, jogsértést követ el.
Természetesen más országokban is léteznek hasonló köszöntő dalok. Hazánkban a fenti dal mellett talán legelterjedtebb Halász Judit slágere, a következő refrénnel: "Boldog, boldog, boldog születésnapot! Kívánjuk, hogy legyen még sok ilyen szép napod!"
Magyarországon a legismertebb
születésnapi költemény József Attila: Születésnapomra című verse. A költő 32. születésnapjára, saját magának írta a verset 1937-ben. Nem csak korai halála miatt, hanem emiatt a remekmű miatt is József Attila örökre 32 éves maradt.
